So imena mesecev lahko tudi prislovi?

[Moderator]

Vprašanje:

Glede imen mesecev imam dve vprašanji.

1. Imena mesecev so samostalniki, a ko jih uporabimo v rodilniški obliki v vlogi prislovnega določila časa, delujejo kot prislovi. Odgovarjajo na vprašalnico kdaj (npr.: Preselili so se marca.) Smemo reči, da so v takih primerih prislovi? Podobno je namreč pri letnih časih: beseda jesen je samostalnik, medtem ko je beseda jeseni prislov.

2. Ali ne gre pri tem, ko napišemo zraven imena meseca še njegovo nadpomenko, za nepotrebno kopičenje besed (npr. Prireditev bo meseca maja.), saj je brez besede mesec poved povsem razumljiva?

Odgovor:

V slovenščini se pogosto zgodi, da se beseda v določenem položaju v besedilu zaradi svoje funkcije uvršča v drugo besedno vrsto. Poimenovanje meseca je prototipično samostalnik (Oktober je mesec obilja na vrtovih in poljih.), kadar nastopa v rodilniku in izraža časovnost (z izrazom odgovorimo na vprašanje Kdaj?), pa gre za samostalnik v prislovni funkciji (lani oktobra). O tem smo v Jezikovni svetovalnici že pisali v odgovoru Vprašalnica »kdaj« in sklon samostalnika.

Drugo vprašanje je slogovno. Z zvezo meseca maja ni nič narobe, lahko pa samostalnik mesec tudi izpustimo. Nekaj malega o tem lahko preberete v odgovoru Slogovna ustreznost zvez »v letu«, »v mesecu«, »v času« in v odgovoru o rabi samostalnika dne pred datumom.

Urška Vranjek Ošlak, Helena Dobrovoljc (oktober 2022)

---

^{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Celoviti servis za uporabnike slovenskega knjižnega jezika: Fran, Franček in Jezikovna svetovalnica, ki ga financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.}