Sklanjanje priimka »Cahunek«

Moderator

Vprašanje:

Pregibalnik Besana sklanja priimek Cahunek z e-jem, torej Cahuneka, po odgovoru Sklanjanje priimka »Keček« pa sem sklepala, da se pravilno sklanja brez e-ja, torej Cahunka. Kako je prav?

Odgovor:

V svetovalnici smo že večkrat odgovarjali na vprašanja o pregibanju priimkov s končaji, v katerih je neobstojni polglasnik (npr. -ek [ək], -ec [əc], -el(j) [əl] itd.), npr.:

Splošno pravilo se glasi, da polglasnik iz končaja izpade (npr. Mikec, rod. Mikca), razen kadar bi zaradi izpada prišlo do težje izgovorljivega soglasniškega sklopa, npr. Maučec, Jurčec, Živčec itd. V takih primerih se polglasnik ohranja ali se celo premenjuje z [e], npr. rod. Jurčeca [júrčəca/júrčeca]. Polglasnik pogosto ne izpada tudi pri priimkih iz severovzhodnega in vzhodnega dela Slovenije – pri takih primerih lahko upoštevamo lokalno rabo. Več o tem v Pravopisu 8.0, poglavje Glasovno-črkovne premene, člena {15} in {16}.

Pri pregibanju priimka Cahunek izpad polglasnika ne povzroči nastanka težko izgovorljivega sklopa soglasnikov ali prevelike spremembe glasovne podobe imena, kot to velja npr. za priimek Jazbec [jázbəc]: po izpadu bi se rodilniška oblika izgovorno zelo oddaljila od prvotne (*Jazbca [jáspca]), zato je rodilniška oblika Jazbeca [jázbəca/jázbeca] ustreznejša).
Glede na povedano, ni razloga, da bi priimek Cahunek pregibali z obstojnim polglasnikom, kar potrjuje tudi prevladujoča raba, če gre za imena režiserja Tonija Cahunka, ki prihaja iz Kranja, npr. v podkastih:

Urška Vranjek Ošlak, Helena Dobrovoljc (februar 2026)